平素よりラフィネ・ラフィネ姉妹店をご利用頂きまして誠に有難うございます。

11月閉店店舗のお知らせです。

ラフィネ　マックバリュ小阪店（11/20閉店）

（詳細のお問い合わせは：　　ラフィネ　上本町ＹＵＦＵＲＡ店　ＴＥＬ06-6772-2301）

ラフィネ　ショッパーズ泉佐野店（11/27閉店）

(詳細のお問い合わせは：　ラフィネ　ｲﾄｰﾖｰｶﾄﾞｰ津久野店　TEL072-267-2111）

以上2店舗につきまして、これまでのご愛顧に心より感謝致します。

また、この度の営業終了によりご不便をおかけ致しますことをお詫び申し上げます。

●11月20日、マックスバリュ小阪店閉店に伴うバリュアブルカードのご利用方法について●
 

① 有効期限内の物に関してはお客様のご都合の良い店舗を一つ決めて頂き、
その店舗でお得分も含めてご利用いただけます。
(近隣店舗には上本町ＹＵＦＵＲＡ店・イオン東大阪店・イトヨーカドー東大阪店・近鉄生駒店・西武八尾店などがございますが、全国どちらをお選びいただいても構いません。)

② バリュアブルカードの有効期限内に他店舗でのご利用が不可能な場合は、
お得分3150円を差引いた残額相当分を、ラフィネギフト券（2100円）と交換いたします。
有効期限は５か月で全国のラフィネ姉妹店でご利用いただけます。
その場合、端数は切り捨てとし、 お持ちのバリュアブルカードの有効期限内の交換と致します。

例）残額17300円の場合、17300円－3150円＝14150円が交換対象額
　　ギフト券2100円×6枚＝12600円分を
　　ＶＣ残金として交換致します。

よって、ＶＣ残額5250円未満のＶＣをお持ちのお客様へのギフト券との交換
は致しかねますので、有効期限内にご利用可能な店舗でご利用いただければと思います。

バリュアブルカードはご家族・ご友人と共有していただけますので、
ぜひお得分と一緒にご利用ください。
 

●11月27日、ショッパーズ泉佐野店閉店に伴うバリュアブルカードのご利用方法について●
①１１月２７日までは泉佐野店でご利用いただけますが、１１月２７日以降は
有効期限内であればお客様のご都合の良い店舗を一つ決めて頂き、
その店舗でお得分も含めてご利用いただけます。
(近隣店舗は和歌山ミオ店・なんばパークス店・なんばウォーク店・
イオン光明池店・イトーヨーカドー津久野店などがございますが、
全国どの店舗でもお使いいただけます。)

②バリュアブルカードの有効期限内に他店舗でのご利用が不可能な場合、
お得分3150円を差引いた残額を、ラフィネギフト券と交換いたします。
全国のラフィネ姉妹店でご利用いただけて、発行日から5か月間有効です。
その場合、ギフト券は一枚2100円ですので端数は切り捨てとし、
バリュアブルカードの有効期限内の交換と致します。

例）残額17300円の場合、17300円－3150円＝14150円が交換対象額
　　ギフト券2100円×6枚＝12600円分を
　　ＶＣ残金として交換致します。

よって、ＶＣ残額5250円未満のＶＣをお持ちのお客様へのギフト券との交換
は致しかねますので、有効期限内にご利用可能な店舗でご利用いただければと思います。

バリュアブルカードはご家族・ご友人と共有していただけますので、
ぜひお得分と一緒にご利用ください。